Adania Shibli erhält den LiBeraturpreis für »Eine Nebensache«

Adania Shibli: »Eine Nebensache«

Aus der Begründung der Jury: Adania Shibli entwerfe in ihrem Roman »präzise und behutsam ein formal wie sprachlich streng durchkomponiertes Kunstwerk, das von der Wirkmacht von Grenzen erzählt und davon, was gewalttätige Konflikte mit und aus Menschen machen«.

1987 von der Initiative LiBeraturpreis e.V. ins Leben gerufen, wird der LiBeraturpreis seit 2013 von Litprom e.V. vergeben. Der Preis zeichnet jährlich einen herausragenden Titel einer Autorin aus Afrika, Asien, Lateinamerika oder der arabischen Welt in deutscher Übersetzung aus.

Die Jury besteht in diesem Jahr aus:
Marlen Heislitz, Büchergilde Gutenberg
Peter Ripken, ehem. Journalist und Entwicklungshelfer, langjähriger Leiter von Litprom e.V.
Sabine Speiser, entwicklungspolitische Beraterin
Antonia Stock, Buchhändlerin
Raffael Weger, selbständiger Literaturwissenschaftler

Die Preisverleihung findet im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt.

Der Roman »Eine Nebensache« erschien 2022 in der Übersetzung von Günther Orth bei Berenberg.