Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Originaltitel: El hombre del cartel
128 Seiten ˑ Halbleinen ˑ fadengeheftet ˑ 134 x 200 mm
Auch als e-Book erhältlich
ISBN: 978-3-949203-79-4
Autorin
María José Ferrada, geboren 1977 in Chile, ist Journalistin und Autorin. Sie hat über dreißig Kinderbücher verfasst, die in viele Sprachen übersetzt wurden. »Kramp« ist ihr erster Roman und wurde mehrfach ausgezeichnet. Sie lebt in Santiago.
Übersetzer
Peter Kultzen wurde 1962 in Hamburg geboren und lebt als freier Lektor und Übersetzer aus dem Spanischen und Portugiesischen in Berlin. 1994 und 2011 erhielt er den Übersetzerpreis der Botschaft von Spanien in Deutschland.
Rezensionen
»In ›Der Plakatwächter‹ erzählt ein kluges Kind von der Dummheit der Erwachsenenwelt – traurig, heiter, herzergreifend.«
Marcela Drumm, SWR2
»›Der Plakatwächter‹ ist eine Parabel oder auch ein modernes Märchen über die hässliche Fratze des Kapitalismus, wie er sich nicht nur in einem Land wie Chile zeigt. (...) Indem die Autorin ganz und gar aus der unverstellten, staunend-beobachtenden Sicht des Jungen schreibt, hat dieser kleine Roman (...) nichts Belehrendes oder Anklagendes und ist doch hochpolitisch. Diesem Buch wohnt eine weise, lakonische Ruhe inne. «