Anne Serre Die Gouvernanten

Roman

Leseprobe Sie sind zu dritt, und in dieser abgeschiedenen Villa hinter hohen Bäumen sind sie die Königinnen: die Gouvernanten. Auf die Erziehung der ihnen ­anvertrauten Jungen geben sie wenig, lieber lassen sie sich ­melancholisch durch die hellen Tage treiben. Manchmal zieht es sie zum goldenen Tor, wo sich, wild vor Verlangen, die Männer ­drängeln. ­Erhört werden sie alle nicht, denn hier ­stellen die Gouvernanten die Regeln auf. Verliert sich aber ein Fremder in den Garten, gehen sie wie im Rausch auf die Jagd, richten ihre Beute ­unerbittlich zu, verschlingen sie, mit ­Küssen und mit Bissen … Mit ­Eleganz, dunkler Sinnlichkeit und subtiler Komik erzählt Anne Serre in diesem fantastischen ­Märchen von der Macht der Blicke und von weiblichem ­Begehren.

»Die Gouvernanten driften durch ein Fieber aus häuslichem Leben und sexueller Wildheit. Eine sinnliche, surrealistische Tollerei.«
Kirkus Review


Anne Serre
Die Gouvernanten
Aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky
96 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet · 134 × 200 mm
Auch als E-Book erhältlich
Herbst 2023
Erscheint am 25. August 2023
ISBN 978-3-949203-67-1
EUR 22,00


Anne Serre
geboren 1960 in Bordeaux, hat seit ihrem Roman­debüt 1992 sechzehn Romane und Bände mit Kurzgeschichten veröffentlicht. Für »Im Herzen eines... mehr

Patricia Klobusiczky
geboren 1968 in Berlin, übersetzt aus dem Französischen und Englischen, u. a. Werke von Louise de ­Vilmorin, Sophie Divry, Valérie Zenatti, William... mehr



Rezensionen:


»Anne Serre schreibt lust- und fantasievoll über das Gesehen- und Begehrtwerden. Und obwohl das Werk mit 92 Seiten recht schmal ist, entwickelt es zwischen Naturmystik und Sinnlichkeit einen beachtlichen Lesesog. Große Leseempfehlung!«

co_winterstein (Instagram)

»Diese Novelle ist humorvoll, fantastisch, surreal und hat eine wunderbare bildhafte Sprache.«

frau_fussi (Instagram)

»In ihrem kunstvollen Roman über die Macht der Blicke entzieht sie die Figuren konsequent dem unseren. Es bleibt das Staunen über eine fantastische Metamorphose - und die poetische Gabe der Erzählerin Anne Serre.«

Sigrid Brinkmann, Büchermarkt des DLF

»Mit welcher Fülle an Einfällen Anne Serre diese fantastische Welt durchquert und in Bewegung hält, hat etwas Zauberisches und Zirzensisches […]. ›Die Gouvernanten‹ sind das Kabinettstück der Saison.«

Gregor Dotzauer, Tagesspiegel

»›Die Gouvernanten‹ von Anne Serre ist ein sinnliches, herrliches Lesevergnügen mit starken, fantastischen Bildern und skurrilen Figuren, eine Mischung aus griechischen Mythen und fantastischem Märchen mit eigensinnigen, weiblichen Figuren.«

Buchhandlung Bellini (Instagram)

»Erfrischend! Eine sehr kurzweilige Mischung aus dunklem Märchen mit mythologischen Zügen und surrealem over the top Vergnügen à la Marie Antoinette.«

mlodram (Instagram)

»Dem Spürsinn des Berenberg-Verlags und der Übersetzerin Patricia Klobusiczky ist es zu verdanken, dass ›Die Gouvernanten‹ nun wie ein Ufo vom anderen Stern mitten in der deutschen Gegenwart des Jahres 2023 landen. (…) Eine gewisse Ausgelassenheit schwebt über ihrem Stil, der sich den Künsten der Formalisierung und des Minimalismus verdankt. (…) Anne Serre ist eine veritable Entdeckung.«

Maike Fessmann, Süddeutsche Zeitung

»In märchenhafter Atmosphäre beschwört Anne Serre das weibliche Begehren und seine emotionalen Wechselbäder.«

Alexandra Höfle, Buchkultur

»(...) bin völlig begeistert. Ganz große Anne Serre-Liebe!«

Andrea Martha Pilgrim (Instagram)

»Uiuiui … diese Gouvernanten haben es faustdick hinter den Ohren und unter ihren langen, schwingenden Röcken! Ich bin gestern hindurchgeflogen, werde das in den nächsten Tagen gleich noch einmal tun und dann darüber berichten.«

andrea.liestundliest | Story (Instagram)

»Und so hallt sie nach diese Geschichte, die auch äußerlich in einer zauberhaften Gestaltung daherkommt.«

Anke Schmeier (Instagram)

»Das Buch ist eine interessante Mischung aus Erotik, Märchen, Surrealismus und Psychodrama. Empfehlen würde ich das Buch allen, die sich auf ein unkonventionelles Leseerlebnis einlassen möchten und Lust auf einen eher experimentellen Ansatz haben.«

buch_meer (Instagram)

»Eine märchenhafte, skurrile, lustige und erotisch aufgeladene Novelle über Blicke und die Macht der Verführung.«

Felix Müller, Berliner Morgenpost

»Wild, ein bisschen surreal, dann wieder ziemlich lustig: Nicht einmal 100 Seiten dick ist das neue Buch der 1960 in Bordeaux geborenen französischen Schriftstellerin Anne Serre. 2020 wurde sie für ihren Roman ›Im Herzen eines goldenen Sommers‹ mit dem Prix Goncourt de la nouvelle ausgezeichnet. Nun erzählt sie in einer atmosphärisch packenden Sprache, die Patricia Klobusiczky ins Deutsche übertragen hat, eine wundersam schwebende Geschichte.«

Gregor Dotzauer, SWR Kultur

»Für mich war das Lesen dieses Buches sehr ungewöhnlich. Die drei Frauen Eleonore, Ines, Laura lassen sich treiben und leben sich sexuell aus. Die drei Protagonisten kann man nicht so richtig fassen. Es ist eine Schilderung von der Macht der Blicke und von weiblichem Begehren. Empfehlenswert.«

Jürg Kaiser, www.orellfuessli.ch / www.weltbild.de / www.buchhaus.ch

»Es ließ sich viel finden in diesen gehaltvollen 80 Seiten.«

kata_____lovic (Instagram)

»Ein Märchen über die Macht der Blicke und das weibliche Begehren, über Träume und Sehnsüchte - erotisch, knisternd, sinnlich, poetisch und melancholisch. Leseempfehlung!«

marie.falou (Instagram)

»Anne Serre inszeniert mit Eleganz und Heiterkeit einen ungewöhnlichen Blick auf weibliches Begehren. Sie dreht in einem sinnlichen Buch die Verhältnisse und die Perspektiven um.«

SWR2 Bestenliste

»(...) präzise und scharf, lustvoll, originell und konsequent. Konnte es gar nicht weglegen, es ist so gut erzählt.«

tobiborns (Instagram)